I have tried this on Linux Mint 22 Mate Edition (installed freshly) in Surface Pro 9 (Dual Boot System).
I didn’t install the NVIDIA driver as the computer doesn’t have an external graphic card.
Following the instructions from @okreylos, I haven’t encounter any errors during the software installation.
Because I haven’t construct physical system, I don’t know the sandbox actually work; however, in terms of software, it runs with no error.